Licenciatura em Tradução e Interpretação

OBJECTIVOS DO CURSO
A Licenciatura em Tradução e Interpretação, visa formar profissionais qualificados na área da Tradução e Interpretação com capacidade para aplicarem uma grande variedade de competências que lhes possibilitem a conquista de oportunidades neste sector de actividade.
Na actualidade, essa versatilidade adquirida durante o processo de formação individual é essencial, em especial sabendo-se que nesta área de intervenção as actividades são bastante diversificadas e frequentemente multidisciplinares, com oportunidades de desempenho a nível nacional e internacional
Desse modo, e nos objectivos perseguidos para a formação em Tradução e Interpretação, pretende-se desenvolver nos futuros Tradutores-Intérpretes um conjunto de competências multidisciplinares conducentes a uma formação diversificada e necessariamente enquadrada nas práticas comuns do mercado de trabalho desta área de actividade.

COMPETÊNCIAS A ADQUIRIR
O licenciado em Tradução e Interpretação pelo ISAG deverá ser capaz de:

• Desenvolver uma sólida formação cultural e excelentes conhecimentos linguísticos;
• Permitir a aprendizagem das técnicas específicas da Tradução e da Interpretação;
• Fornecer informações e princípios metodológicos que proporcionem a ampliação de capacidades e aptidões aplicáveis à tradução e à interpretação;
• Promover o domínio das novas tecnologias para a execução de tarefas específicas da Tradução e Interpretação;
• Consciencializar os licenciados em Tradução e Interpretação para as suas capacidades, mas também para as circunstâncias de ordem profissional com que se devem deparar no mercado de trabalho, para poderem defender direitos próprios e melhor promoverem a sua imagem.

SAÍDAS PROFISSIONAIS
Oportunidades de inserção profissional num leque variado de sectores, públicos e privados, nacionais e internacionais nomeadamente na área da Tradução Técnica, Jurídica, Científica e Literária, na área da Interpretação Consecutiva, de Acompanhamento e Simultânea, ou ainda na área da Tradução para os Meios Audiovisuais.